Молодая девушка из провинции приезжает учиться в Стамбул. Остановиться она решает у старой подруги своей матери, хотя их связь давно сошла на нет. С первого дня между ними возникают невидимые барьеры. Разница в привычках и взглядах на жизнь порождает тихое, но стойкое непонимание.
Кажется, они говорят на разных языках, хотя используют одни и те же слова. Каждая мелочь, от распорядка дня до манеры вести хозяйство, подчеркивает культурную пропасть. Обычная жизнь на чужой земле превращается в череду мелких, но обидных недоразумений.