Тот бельгийский берег стал свидетелем их взросления. Беззаботные дни, наполненные солнцем и шумом прибоя, постепенно сменились иными открытиями. Для этой компании юных наследников лето оказалось не просто отпуском. Они неожиданно соприкоснулись с настоящими, подчас жёсткими сторонами самостоятельного существования, о которых раньше лишь догадывались.
Их привычный мир денег и удовольствий дал трещину. Под ярким солнцем раскрылись сложные истины, заставившие каждого повзрослеть раньше срока. Это было столкновение с реальностью, навсегда изменившее их взгляд на жизнь.